Překlad "je to nějakej" v Bulharština


Jak používat "je to nějakej" ve větách:

Chceš mi snad říct, že je to nějakej superman nebo co?
Казваш ми, че този тип е свръхчовек?
Tenkrát jsi mě sbalil, už je to nějakej čas.
Ти ме хареса преди известно време.
Řekl jen, že je to nějakej druh kožní anomálie.
И той не можа да каже!
Je to nějakej had, nebo co?
Това някакъв вид змия ли е?
Vyfotíš chlápka v Helloweenský masce a hned řeknou, že je to nějakej mutant.
Или снимаш пич с маска на Хелоуин и казваш, че има чудовища на свобода.
A já si myslel, že je to nějakej překupník, ze kterýho ten blb žije.
А аз все още си мислех, че тоя кретен ни будалка.
Jestli je to nějakej magickej rituál, nebudete potřebovat svíčky a pentagramy?
Ако ще правите заклинание, не ви ли трябват свещи и пентаграм?
Čau, hele co sem našel v jednom kufru je to nějakej scénář.
Погледни! В един от куфарите намерих ръкопис.
Už je to nějakej ten pátek, ale na některé věci nezapomenu.
Мина доста време, но някои неща никога не се забравят.
Ať už je to nějakej podfuk nebo ses prostě zcvokla.
Или играете някаква игра, или се правите на луда.
Je to nějakej duch. Ale můžu ho chytit.
Някакъв дух е, но мога да го докосна.
Evidentně je to nějakej psychologickej problém.
Очевидно става дума за нещо психическо.
Muj plán - řeknem jim, že je to nějakej mongolskej halucinogen nebo něco.
Да ги излъжем, че е някаква монголска стока.
Nejspíš je to nějakej amsterdamskej románek.
Да. Вероятно само амстердамско залитане, нали?
Ne, pokud je to nějakej pobuda.
Не и ако е на някой скитник.
Pokud je to nějakej jinej cvok, budeme vypadat jako blbci, když to otiskneme.
Ако е някой друг побъркан, ще приличаме на глупаци ако го публикуваме.
Víš, když jsem se probudila nad Zemí, myslela jsem, že je to nějakej ujetej sen...
Когато се свестих в орбита помислих, че е лудост, но...
Možná je to nějakej tunel, nebo tak něco.
Може би е нещо като тунел, или галерия.
Jo, je to nějakej pásek nadhazovač co se snaží bejt jako já.
Въздухар, който се прави на мен.
Už je to nějakej ten pátek, co jsme to s Jessupem ukončili.
Нали знаеш, че с Джесъп спряхме да се виждаме преди известно време.
Myslím, že je to nějakej kód.
Мисля, че е някакъв вид код.
Je to nějakej prohibák, kterýho jsem potkala v baru.
Той е въздържател, когото срещнах на едно събиране.
Spíš je to nějakej všemocnej emzák, který vládne velkou silou.
Увеличения пулс може да доведе до емфизема или рак.
Travis Muncey nebyl obchodník se zbraněmi, je to nějakej herec a ne moc dobrej.
Травис Мънси не е дилър на оръжия, актьор е и явно не е много добър.
Už je to nějakej pátek, co jsem měl étouffée.
Скоро не съм се бил с тези.
Myslíš, že je to nějakej povedenej vtípek, kterej na nás tvoji šílený kamarádi nastražili?
Да не смяташ, че това е някоя забавна шега, спретната от палавите ни приятели? Понеже аз не мисля така.
Říkal jsi, že je to nějakej nadzvukovej psycho vrahoun.
Казваш, че този тип е супер бърз откачен убиец, така ли?
Soused říkal, že je to nějakej obchodník s uměním.
Съседът каза, че е някакъв вид арт търговец.
Říká, že je to nějakej proprietární algoritmus.
Той казва, че има собствен алгоритъм.
Ale jestli je to nějakej tah, Axi, nějaká tvoje hra, budeme tě nahánět jako smečka vlků, dokud tě neroztrháme.
Но, Екс, ако това е някакъв ход, някаква твоя игричка, ще те преследваме като глутница, докато не заръфаме шибаните ти кости.
2.2138969898224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?